вторник, 17 мая 2011 г.

В.Берестов "Учу немецкий"
Окно – das Fenster
Стол – der Tisch
Ты по-немецки говоришь.
В Берлине или в Бремене
Должны вполне серьёзно
Мы вместо «Сколько времени?»
Спросить его «Как поздно?»
В языке немецком нет
Вопроса «Сколько тебе лет?»
Там задают для простоты другой вопрос:
«Как стар есть ты?»
«Я стар одиннадцати лет»
Примерно так звучит ответ.
                               С заглавной буквы пишут там
                               И ложку и картошку,
                               Чем уважение к вещам внушают понемножку.
                               Какой чудной чужой язык.
                               Глядишь, а ты к нему привык.
                                                                               

1 комментарий:

  1. Елена Романовна, начало хорошее. Качественная анкета.
    Мне понравилось, я стала читателем вашего блога!

    ОтветитьУдалить